Odlomak

Nikuda ne idem

Nakon što je prethodnom zbirkom priča Moj muž postala regionalna književna zvezda, Rumena Bužarovska novom knjigom pomera granice kratke forme i potvrđuje se kao možda najbolja autorka ovog žanra na nekadašnjem jugoslovenskom prostoru.

~~1.199,00 RSD~~ 839,30 RSD

Sajamska akcija - 30% niža cena! Od 17. do 31. oktobra.

Nastavljajući tamo gde je stala s prošlom knjigom, Rumena ovom „proširuje područje borbe“ i u žižu stavlja odnos lokalnog i globalnog, „naših“ i „stranaca“, kao i intrigantne pozicije naših tamo i stranaca ovde.

Gotovo nemilosrdno oštra, ona majstorski analizira sve balkanske komplekse, jetkim i duhovitim jezikom obračunava se sa endemskom letargijom, kulturom pasivnosti, nečinjenja i krotkog prihvatanja gotovo nepodnošljivih odnosa i uslova života u svetu u kome je lažni moral jedino merilo, a pakost nacionalni sport.

Suprotno naslovu, autorka ovom zbirkom dobacuje izuzetno daleko.

Pisac	Rumena Bužarovska
Prevodilac	Irena Šentevska
Dizajner	Jelena Šušnjar
Naslov originala	Не одам никаде
Broj strana	211
Pismo	latinica
Povez	mek
Format	14 x 20 cm
Godina	2019.
ISBN	978-86-80830-21-6

Rumena Bužarovska

Rumena Bužarovska je rođena 1981. godine u Skoplju. Dosad je objavila zbirke priča: Žvrljotine (2006), Osmica (2010), Moj muž (2014) i Nikuda ne idem (2018), roman Toni (2024), studiju o humoru u savremenoj makedonskoj i američkoj kratkoj priči O smešnom: Teorije humora kroz prizme kratke priče (2012), kao i knjigu za decu Šta je videla bubamara (2021). Knjige su joj prevedene na više od 15 jezika, a priče iz zbirki Moj muž i Nikuda ne idem adaptirane su za pozorište u zemljama bivše Jugoslavije, Grčkoj i Mađarskoj.

Bužarovska predaje američku književnost na Filološkom fakultetu u Skoplju, a bavi se i književnim prevođenjem s engleskog na makedonski jezik (Kerol, Kuci, Kapote, O’Konor). Koorganizatorka je večeri pripovedanja ženskih priča PičPrič i koautorka feminističkog podkasta Radio Mileva.

→ rumenabuzarovska.com

Kritike

„Dilema pre nego što je ova zbirka izašla bila je ima li autorka da kaže nešto novo, i može li svoj prepoznatljivi izraz da izdigne u nove stvaralačke visine. Posle ovih sedam pročitanih priča, odgovor na oba pitanja je, svakako i bez sumnje – potvrdan.“
Elizabeta Bakovska